男女関係を避けることを「硬派」と呼び、その逆の軟派から転じて、カタカナ言葉の「ナンパ」になった。また、ナンパをしそうな軽薄な男を指すこともある。かつてはガールハントとも言われた。 軽薄な印象があるため忌避されることもある、現代では「ナンパ行為」は出会いの一つ。1980年代後半のバブル景気の頃には、ディスコがその実践の場として首都圏に住む若者にもてはやされ、マハラジャやKING&QUEENなどに出現する、都内の有名大学生を中心とするナンパ集団「ゲッターズ」が一部で有名になった。一般には飲食店や、ディスコ、クラブで行われることが多い。